ベートーベンの｢エリーゼのために｣は誤読だった
ベートーベンが作曲した｢エリーゼのために｣という日本でも有名な曲がありますが、
実は｢エリーゼのために｣は間違いで、
｢テレーゼのために｣というタイトルだったそうです。
＜エリーゼのためにを聴いてみましょう。誰もが知っています＞
なぜエリーゼになった？
ではなぜエリーゼになってしまったかというと、
元々ベートーベンは悪筆で、
楽譜にベートーベンが書いたテレーゼという文字をエリーゼと間違えて読んでしまったのだそうです。
ベートーベンの死後専門家が筆跡鑑定を行ったところ、
エリーゼではなくテレーゼだということが発覚したそうです。
しかし、時すでに遅しと、｢テレーゼ｣に訂正されることはありませんでした。
ただ今になってみると日本ではエリーゼで良かったんじゃないかと思います。
日本人にはエリーゼのほうが発音しやすいし、
エリという名前なら日本名にもあるので、こちらのほうが覚えやすいかななんて思います。
テレーゼってどんな人？
テレーゼとはこんな人です。
テレーゼさんはベートーベンが恋した女性。
しかし、その当時（1810年）、ベートーベンは39歳、テレーゼは18歳と差があり過ぎ、
プロポーズするも振られたようです。
古いことなので確かな情報ではないかもしれませんが、
このように言い伝えられています。
－－
以上、｢ベートーベンの｢エリーゼのために｣は誤読だった｣でした。
スポンサーリンク
－－
他の世界の雑学
他の雑学（ランダム表示）
現在、コメント投稿はできません。
－－
トップページ→◎雑学
この記事の作成日：2015年01月17日
－－
その他コンテンツ