意味をわかり易く解説

アテレコの意味とは

「アテレコ初挑戦」

今はアイドルや芸人ばかりになりました。
英語ではなく、半分日本語です。

＜アテレコの意味＞

これは、

「キャラの声を入れること、吹き替え」

という意味です。

元々の言葉は「アフレコ（アフターレコーディング：後の録音）」。
映像を先に録画し、後で音声を録音することを表します。

「アテレコ」は「当て」と「レコーディング」の組み合わせ。
「声を当てる録音」という意味です。

「アフレコ」は後付けの音声全般を表しますが、
「アテレコ」は「キャラクターのセリフ」や「洋画の吹き替え」など、
自分ではない人やキャラクターの声を演じる意味で使います。

「声だけの出演」と考えたい。
外国のアニメの吹き替えはほぼ全てアテレコです。

英語では「ダビング（dubbing）」と言います。
日本でしか通用しないので気を付けよう。

＜アテレコの使い方＞

・会場でアテレコを披露した

・アテレコスタジオを見学する。

・Youtubeで素人のアテレコ動画が話題に。

以上、アテレコの意味とは？でした。

－－

前：アダプトの意味

次：アテンションの意味

カタカナ語の意味まとめ

意味まとめトップ

「意味まとめ」は知っておきたい難しい言葉や漢字の意味を解説するサイトです。
辞書の簡単な説明しか無かった時代に、意味と語源を詳しく解説してきた老舗サイトです。
2022年も負けていない確かな意味の解説。
根本的に意味を理解したい場合に是非活用ください。